<北木島ピースフェスティバル主旨>

☆瀬戸内海ど真ん中に浮かぶ笠岡諸島最大の北木島に国際的アーティストを招き、島民及び島外の参加者が世界の音楽やマルシェを楽しみ、火を囲みながら世界の縮図を体感し語り合える場を作る。

☆昭和33年に「非核平和都市宣言」をした笠岡市の北木島に集まった地球市民から実現可能な世界平和を考え世界に向けて発信する。

☆かつて隆盛を極めた石材産業が衰退して、今や少子高齢過疎化までも極めようとしている北木島は、日本の縮図のような場所である。その北木島で新しい時代の価値観や生き方を問い示すようなイベントを行い、さらにそれを日本はもちろん世界に発信してゆく。そのイベントとは、地球生命共同体の一員として、自然への感謝と共生、すべての違いの尊重という調和精神を日常生活で習慣化させるきっかけを作ることを目指す。この活動が地球の新たな時代への移行に少しでも貢献できることを本望とする。

 


「笠岡市非核平和宣言都市」

 真の恒久平和と安全を実現することは、人類共通の念願である。笠岡市は、昭和33年、核兵器禁止と世界の恒久平和実現を念願し、平和を愛するすべての都市とともに、永久の平和都市であることを宣言している。しかるに、核軍備の拡張は依然として行われ、人類の生存に深刻な脅威を与えている。わが国は世界唯一の被爆国として、平和憲法の精神からも、再びあの広島、長崎の惨禍を絶対に繰り返させてはならない。われわれは、生命の尊厳を強く認識し、非核三原則が完全に実施されることを願い、核兵器の廃絶を全世界に訴えるとともに、この人類普遍の大義に向って不断の努力を続けることが肝要である。よって笠岡市は平和の誓いを新たに決意し、ここに非核平和都市を宣言する。(昭和60年3月23日議決)


 

 

平和というと、なんだか大袈裟に聞こえるかもしれません。

 

少し想像してみて下さい。

 

みなさんの大切な人、たとえばお父さんやお母さんお子さんなど、

ご家族が悩んでいたり病気で辛そうだったとしたら・・・

 

きっと皆さんは、早く元気にすごしてほしいと思われるのではないでしょうか。

 

みなさんのその大切な人を思う気持ちを少しふくらませて、地域の方の幸せを願い、

日本、アジア、そして世界の方々が幸せで、毎日楽しく暮らせますようにと

みんなで願うお祭りが、私達が考えるピースフェスティバルです。

 

みなさんも是非、北木島ピースフェスティバルで、

世界の方々のしあわせを願いにいらして下さい。

 

 

 

 Peace it's different each people.but please imagine

if your farther ,mother,kids family have problem or sick support.

help each other also hope healthy. enjoy everyday. care each other.

 

Let's pray for all over the world peace so please come visit

Kitagi peace festival.enjoy. hangout. join us.

 

There is’nt special places for sighseeing or shoping.

But there are beautiful nature. specially sinellary from ferry is beautiful even

you can't come peace festival please pray for world peace.

 

Thank you!

 

翻訳 塚本和史

 

 

 

 

 

ATTENTION !

北木島ピースフェスティバルは、地球生命共同体の一員として、自然への感謝と共生、生命の尊厳、すべての違いの尊重という調和精神を日常生活で習慣化させるきっかけとなるイベントです。大自然に人に迷惑をかけないよう自立した個人としての参加をお願いいたします。

 

○集落から隔離されたような場所にある砂浜での1泊2日のイベントです。宿泊はテント泊となります    ので各自テント、シュラフなどキャンプに必要な装備を持参の上ご参加下さい。

 

○当イベントは雨天中止となります。

    中止の案内はホームページ上にてお知らせいたします。

 中止の場合、チケットの払い戻しはできかねますのでご了承願います。

 

ゴミは必ず持ち帰るようお願いします。

 

○夜は冷え込むこともありますので防寒具・雨具は各自ご用意ください。

 

○便利から離れた自然の中の野外イベントです。害虫や天候の変化、ケガなど各自対処して可能な限り自己責任にてお願いします。

 

○事故・紛失・盗難等の責任は一切負いません。あらかじめご了承ください。

 

○危険物の持ち込みは固く禁じます。見つけ次第、没収、場合によっては退場、および通報致します。

 

北木島島民の方にもご協力いただき成り立つイベントです。自然と人への感謝を忘れずご参加下さい。

このイベントに関わるすべての人が気持ちよく楽しく過ごせますように。

 

 


<第2回北木島ピースフェスティバルプログラム>

 

 2016/9/17(土)

10:00~12:00 オープニングセレモニー 地鎮祭

(「平和の灯火」ファイヤーセレモニーAchico、フラッグセレモニー)

13:00~13:20 北木島唄っこ一座
13:30~13:50 北木島小学生合唱
14:00~14:20 北木島中学生踊り
14:30~14:50 島人ブラザーズ
15:00~16:00 権 鮎美クォン・チョンミ(鶴舞)〜韓国中学生サムルノリ

16:00~16:30クロージングセレモニー カンガンスルレ(韓国伝統輪踊り遊び)〜 上を向いて歩こう合唱

 

 2016/9/18(日)

10:00~ オープニングセレモニー地鎮祭〜 (「平和の灯火」ファイヤーセレモニーAchico)

11:30 NPO法人グリーンパートナー 海ごみについての講演 藤原瑠美子

12:00~ マルシェ・ワークショップ各種
13:00~ ピースフラッグセレモニー
14:00~ ライブステージ

(アーティスト)

14:0014:40 松下トオル
14:5015:30 島のやさしい電気屋トンさん

15:4016:20 阿部ひろ江
16:3017:10 別所誠洋
17:2018:00 藤條虫丸
18:1018:50 おきしとしん
19:0019:40 shabn

        水の地球(ホシ)でコラボ 権 鮎美(クォン・チョンミ)& Achico (水の舞と火の舞)

19:5020:00 あなたにとって平和とはなんですか?(ドキュメンタリー映画上映 撮影・監督 吉川寿人)

20:0020:30 権 鮎美クォン・チョンミ (韓国舞踊)〜 韓国グループサムルノリ

20:4021:20 ぬくだま
21:3022:10 KazAchico(ファイヤーダンス)

22:2023:00 黒田敦司&名古路一也&箕作元総
23:1023:50 トルネードボンバー
24:00〜 エンディング フィナーレ(参加ミュージシャン集合)

 

 2016/9/19(月)

6:30~7:30 クロージングセレモニー

7:30~11:30 撤収、一斉清掃 

 

Stage decoration By junk Artist Mojao


<第1回北木島ピースフェスティバルプログラム>(終了)

2015/9/19(土)

10:00~11:30  オープニングセレモニー(地鎮祭、フラッグセレモニー、合気道演武)

12:00~      マルシェ
13:00~16:00   ワークショップ各種

16:00~00:00      音楽ライブ

            <第1部>

            14:00~14:20  おきしとしん
            14:20~14:40  Sumi Madzitateguru Blacknoman
            14:50~15:10  島のやさしい電器屋トンさん
            15:20~15:50  トルネードボンバー
            <第2部>

            16:00~16:40   ぬくだま

            16:50~17:20   島のやさしい電気屋トンさん

            17:30~18:10   おきしとしん

                              18:20~19:00   Sumi Madzitateguru Blacknoman

                              19:10~19:40   櫛田寒平&別所誠洋 (特別共演:藤條虫丸)

             19:50~20:50   The Family                 (特別共演:藤條虫丸)  

                              21:00~21:40      中村好伸&岩本象一    

             21:50~22:20      小谷野哲郎&岩本象一    

             22:30~23:30   トルネードボンバー

             23:30~00:00      フィナーレセッション

             

20(日)

09:00~10:00  楠海水浴場一斉清掃

10:00~12:00  撤収